1 00:00:09,092 --> 00:00:12,971 JON FAVREAU :Nous essayons de dessiner de partout depuis Star Wars. 2 00:00:13,055 --> 00:00:16,642 Beaucoup de choses que nous faisons, beaucoup de designs et de choses 3 00:00:16,725 --> 00:00:21,688 ce sont des objets issus de vieux jeux vidéo, comme le soldat de l'incinérateur. 4 00:00:21,772 --> 00:00:25,943 Euh, le canon E-Web remonte à, Je pense, L'Empire contre-attaque. 5 00:00:26,026 --> 00:00:27,903 Jouez-le comme si c'était deux fois plus lourd. 6 00:00:29,863 --> 00:00:32,533 Et, euh, nous avons les soldats de la mort de Rogue... 7 00:00:32,616 --> 00:00:37,871 Rogue One,donc des suites et les autres propriétés. 8 00:00:37,955 --> 00:00:40,999 Nous utilisons beaucoup de choses qui a été conçu pour d'autres films, 9 00:00:41,083 --> 00:00:43,001 comme les extraterrestres, les costumes et tout. 10 00:00:43,085 --> 00:00:49,132 Donc, euh, dans l'esprit de la télévision, nous utilisons les ressources des fonctionnalités. 11 00:01:00,060 --> 00:01:03,105 Nous descendons tout le temps dans des terriers de lapin, j'essaie de comprendre... 12 00:01:03,188 --> 00:01:05,440 Pouvons-nous s'il vous plaît parler à propos de la sorbetière ? 13 00:01:05,524 --> 00:01:07,025 FILONI : Parlez de votre sorbetière. 14 00:01:07,109 --> 00:01:10,571 C'est un type spécifique de sorbetière. Difficile à obtenir. 15 00:01:10,654 --> 00:01:13,365 La sorbetière est le plus spécifique... 16 00:01:13,448 --> 00:01:17,077 C'était le camtono, la chose dans laquelle il transportait le Beskar. 17 00:01:17,619 --> 00:01:20,998 Bryce, tu joues tellement bien. Cela vous intéresse. 18 00:01:21,123 --> 00:01:24,167 Je suis. je suis très curieux à propos de cette vraie sorbetière. 19 00:01:24,251 --> 00:01:25,836 -FAVREAU : C'était dans votre épisode. -C'était. 20 00:01:25,919 --> 00:01:27,004 C'était dans votre épisode. 21 00:01:27,087 --> 00:01:30,090 FILONI : Vous n'avez pas reçu le camtono, donc vous ne connaissez pas la joie de cet accessoire. 22 00:01:30,174 --> 00:01:31,466 Non, non. 23 00:01:31,550 --> 00:01:33,635 FILONI : Autoriser Jon pour vous régaler de cette joie. 24 00:01:33,719 --> 00:01:35,345 Pour moi, c'est la coupure la plus profonde, la plus profonde. 25 00:01:35,429 --> 00:01:39,183 Ceci est basé sur Willrow Hood célèbre glacier. 26 00:01:39,933 --> 00:01:40,934 Voilà. 27 00:01:43,020 --> 00:01:45,022 Il y a beaucoup de monde à Celebration 28 00:01:45,105 --> 00:01:48,233 qui se déguise en personnage qu'ils ont nommé Willrow Hood... 29 00:01:48,317 --> 00:01:51,528 FILONI : C'est vrai. Je ne sais pas d'où vient le nom. Continuez. 30 00:01:51,653 --> 00:01:54,031 FAVREAU: C'est quelqu'un qui court en arrière-plan 31 00:01:54,114 --> 00:01:56,158 à Cloud City alors que tout devient fou, 32 00:01:56,241 --> 00:02:00,537 courir avec un accessoire qui... Clairement, c'était un personnage de fond profond. 33 00:02:00,621 --> 00:02:03,207 C'est donc juste un produit disponible dans le commerce sorbetière. 34 00:02:03,290 --> 00:02:06,460 C'est donc un seau avec un petit truc motorisé dessus 35 00:02:06,543 --> 00:02:08,670 -que vous branchez pour faire de la glace. -FILONI :C'est incroyable. 36 00:02:08,754 --> 00:02:11,298 FAVREAU : Et cette chose est devenue une telle attention des fans 37 00:02:11,381 --> 00:02:15,302 qu'ils ont des gens qui se déguisent et trouve cette sorbetière 38 00:02:15,385 --> 00:02:18,013 pour qu'ils puissent aller à la célébration dans la combinaison... 39 00:02:18,096 --> 00:02:19,806 Il est difficile de l'obtenir. 40 00:02:19,890 --> 00:02:22,518 -FAVREAU : C'est tellement recherché. -C'est dur de trouver la sorbetière. 41 00:02:22,601 --> 00:02:25,729 FAVREAU : Et puis ils ont... C'est l'un des moments forts de la célébration Star Wars. 42 00:02:25,812 --> 00:02:28,106 qu'ils ont la course... Comment ça s'appelle ? 43 00:02:28,190 --> 00:02:29,650 -"C'est un moment fort." -La course... 44 00:02:29,733 --> 00:02:31,652 -C'est peut-être exagéré... -FAVREAU : Qu'est-ce que c'est ? 45 00:02:31,735 --> 00:02:34,154 C'est la gestion des Willrow Hoods. 46 00:02:34,238 --> 00:02:37,783 Ils vont s'attendre à ce que vous le fassiez maintenant, une fois que cela sera publié. 47 00:02:37,866 --> 00:02:38,867 Préparez votre combinaison. 48 00:02:38,951 --> 00:02:41,370 -Certains fabriquent le leur et passent. -FILONI : Ils vous en feront un. 49 00:02:41,453 --> 00:02:46,208 Avec tout le monde habillé en stormtroopers, en tant que Mandaloriens, en tant que rebelles... 50 00:02:46,291 --> 00:02:49,378 Et puis tu en as un tas de combinaisons orange... 51 00:02:49,461 --> 00:02:52,130 Courir avec des sorbetières à travers la Célébration. 52 00:02:52,881 --> 00:02:55,050 Et tout le monde devient fou furieux. Ils adorent ça. 53 00:02:55,676 --> 00:02:57,135 Parce que si ce n'est pas vrai, 54 00:02:57,219 --> 00:02:59,721 si ce n'est pas l'essence même d'être fan, Je ne sais pas ce que c'est. 55 00:02:59,805 --> 00:03:01,348 FAMUYIWA : Ouais. Oh, mon Dieu. HOWARD : Ouais. 56 00:03:01,431 --> 00:03:03,475 -FAVREAU : J'étais comme... -Il a une figurine. 57 00:03:03,559 --> 00:03:06,144 FAVREAU : Il a aussi une figurine. Il a toutes sortes de fanfictions. 58 00:03:06,228 --> 00:03:08,605 FILONI :Il y a eu un tel tollé. Il a une figurine. 59 00:03:08,689 --> 00:03:12,234 FAVREAU :Alors on a pris la sorbetière et j'en ai fait un truc comme dans Pulp Fiction 60 00:03:12,317 --> 00:03:16,071 quand tu ouvres le... La lumière dorée de la mallette. 61 00:03:19,908 --> 00:03:21,535 C'est un gros problème. 62 00:03:21,618 --> 00:03:23,370 Nous révélons ce qu'il y avait à l'intérieur. 63 00:03:23,453 --> 00:03:25,455 Mais j'adore, avec ce show, ils avaient... 64 00:03:25,539 --> 00:03:28,750 En même temps nous faisons ça, il y a le grand épisode IX qui se passe, 65 00:03:28,834 --> 00:03:30,794 et le nôtre disait : "Prenons..." 66 00:03:30,878 --> 00:03:34,631 Dans mon esprit, c'était comme si, "Prenons les personnages les plus obscurs 67 00:03:34,715 --> 00:03:37,259 "qui étaient sur le point de ne pas... 68 00:03:37,342 --> 00:03:41,013 "D'être plutôt pas cool et pas... 69 00:03:41,096 --> 00:03:43,182 "Qu'il faut vraiment aimer Star Wars." 70 00:03:43,265 --> 00:03:46,059 FILONI : Chauffe-chevilles. FAVREAU:Pour vous donner la permission 71 00:03:46,143 --> 00:03:48,353 aimer ces choses et prendre les personnages 72 00:03:48,437 --> 00:03:51,815 qui sont normalement en arrière-plan et mettez-les au centre de la scène. 73 00:03:51,899 --> 00:03:55,110 C'est pourquoi l'IG-11 était comme l'IG-88. 74 00:03:55,194 --> 00:03:58,405 Il était le plus absurde Bounty Hunter que vous avez vu. 75 00:03:58,488 --> 00:04:02,159 Ils étaient clairement juste empiler les choses derrière Boba Fett. 76 00:04:02,242 --> 00:04:04,703 DARTH VADER : Vous êtes libre d'utiliser toutes les méthodes nécessaires, 77 00:04:04,786 --> 00:04:06,330 mais je les veux vivants. 78 00:04:07,164 --> 00:04:10,792 FILONI : Ils l'ont construit à partir de pièces détachées de l'ancien décor de cantine de A New Hope. 79 00:04:10,876 --> 00:04:12,628 "Que reste-t-il ? Tu dois nous construire un robot." 80 00:04:12,711 --> 00:04:16,798 Mais ensuite, nous, enfants, nous disions : "C'est le robot assassin le plus cool. 81 00:04:16,882 --> 00:04:19,343 -"Ce doit être un chasseur de primes tueur." -Il est là. 82 00:04:19,426 --> 00:04:21,386 Ça ne bouge pas parce que c'est tellement dur à cuire. 83 00:04:21,470 --> 00:04:22,804 C'est tellement stoïque. 84 00:04:22,888 --> 00:04:25,516 Non, ça n'a pas bougé Parce qu'il était boulonné au sol. 85 00:04:25,599 --> 00:04:27,226 Il n'avait pas de pieds conçus pour cela. 86 00:04:27,309 --> 00:04:30,479 Le sous-paragraphe 16 du la renonciation au protocole de la Bondsman Guild 87 00:04:30,562 --> 00:04:33,398 vous oblige à immédiatement produire ledit actif. 88 00:04:33,482 --> 00:04:34,816 Unité IG ! Démissionner. 89 00:04:38,487 --> 00:04:39,488 Affirmative. 90 00:04:39,571 --> 00:04:41,573 -La voix de Taika sur lui est incroyable. -C'est tellement drôle. 91 00:04:41,657 --> 00:04:42,908 C'est Taika Waititi là-dedans. 92 00:04:43,825 --> 00:04:44,826 Arrêtez ça. 93 00:04:45,786 --> 00:04:47,162 Identifiez-vous ! 94 00:04:47,246 --> 00:04:48,872 Je suis IG-11. 95 00:04:48,956 --> 00:04:52,918 Je suis le droïde nourrice de cet enfant et j'ai besoin que vous me le rendiez immédiatement. 96 00:04:53,794 --> 00:04:55,754 Hé. (GÉMISSEMENT) 97 00:04:57,840 --> 00:05:01,343 Et Jon dit : "Avec ces éléments, nous pourrions lancer Disney." 98 00:05:01,426 --> 00:05:02,678 (TOUS RIRE) 99 00:05:05,013 --> 00:05:07,850 Mais il y a quelque chose dans la satire ou avec la narration, 100 00:05:07,933 --> 00:05:10,143 où tu prends le plus banal et l'élever, 101 00:05:10,227 --> 00:05:12,896 et si tu prends quelque chose c'est vraiment élevé, 102 00:05:13,689 --> 00:05:16,775 faites-le à petite échelle. 103 00:05:16,859 --> 00:05:20,362 Genre, réduisons-le au sérieux. 104 00:05:24,491 --> 00:05:25,492 (GÉMISSEMENTS) 105 00:05:31,498 --> 00:05:33,792 Donc le Quarren est... Qu'est-ce qu'un Quarren, Dave ? 106 00:05:33,876 --> 00:05:35,627 Expliquez, vous ferez un meilleur travail. 107 00:05:35,711 --> 00:05:38,672 Tu le vois au début dans Le Retour du Jedi, dans le palais de Jabba. 108 00:05:38,797 --> 00:05:41,300 C'est l'un des extraterrestres. On les appelait "Squid Head". 109 00:05:41,425 --> 00:05:44,094 C'est ton choix, mais je te préviens ne pas sous-estimer mes pouvoirs. 110 00:05:45,012 --> 00:05:48,682 Son espèce est le Quarren, et ils détestent Mon Calamari d'Ackbar. 111 00:05:48,765 --> 00:05:49,933 C'est un piège ! 112 00:05:51,518 --> 00:05:53,312 Tu peux regarder toute cette guerre dans La Guerre des Clones. 113 00:05:53,395 --> 00:05:54,938 Les deux espèces aquatiques qui s'affrontent... 114 00:05:56,023 --> 00:05:57,399 Ils ne s'entendent pas. 115 00:05:57,482 --> 00:05:59,109 C'est comme un poisson combattant siamois. 116 00:05:59,193 --> 00:06:02,654 Mais les premières prises que nous avons faites de notre Quarren était presque trop réel, tu te souviens ? 117 00:06:02,738 --> 00:06:04,031 C'était quelque chose d'important. 118 00:06:04,114 --> 00:06:07,075 Nous avons donc eu le premier Quarren, et ça ressemblait à Davy Jones avec... 119 00:06:07,159 --> 00:06:08,577 -Il se passe tout. -Ouais. 120 00:06:08,660 --> 00:06:09,995 Ils sauront que ce n'est pas... 121 00:06:10,078 --> 00:06:12,080 -On a l'impression de se réinventer. -FILONI : C'est trop. 122 00:06:12,164 --> 00:06:15,667 FAVREAU : Les flous viennent d'où ? D'où viennent les flous ? 123 00:06:15,751 --> 00:06:18,754 -Pixomondo a fait les flous. -Mais d'où vient-il dans Star Wars ? 124 00:06:18,837 --> 00:06:20,380 C'est une coupure profonde. 125 00:06:24,885 --> 00:06:27,554 Une partie de notre objectif était de prendre... Comment le décrivez-vous ? 126 00:06:27,638 --> 00:06:29,264 Que notre grand frère a tout pris... 127 00:06:29,348 --> 00:06:31,016 FILONI : Ouais. FAVREAU : Tous les bons jouets enlevés. 128 00:06:31,099 --> 00:06:34,394 Notre frère aîné a pris tous les jouets sympas, et puis on s'est retrouvé avec 129 00:06:34,478 --> 00:06:37,314 Ugnaughts et Jawas et autres chauffe-chevilles, 130 00:06:37,397 --> 00:06:39,358 mais d'une manière ou d'une autre, nous avons une figurine de Boba Fett, 131 00:06:39,441 --> 00:06:41,568 et puis nous l'avons peint en argent et l'a rendu plus cool, 132 00:06:41,652 --> 00:06:43,987 Parce que parfois, vous vous l'appropriez. 133 00:06:44,071 --> 00:06:47,699 Voici la chose étrange à propos des flous. je ne sais pas pourquoi 134 00:06:47,783 --> 00:06:52,371 chaque histoire de Star Wars à laquelle j'ai participé associé à contient un flou. 135 00:06:52,454 --> 00:06:54,873 FAVREAU :Vous aviez des flous dans Clone Wars. 136 00:06:54,957 --> 00:06:56,416 -Et Les rebelles. -FILONI :Dans Rebelles. 137 00:06:56,792 --> 00:07:00,838 Vous avez dit : "Je vais mettre des flous." Comme si tu faisais quelque chose de gentil, 138 00:07:00,921 --> 00:07:03,382 et je suis comme, "Ces choses n'ont aucun sens." 139 00:07:03,465 --> 00:07:06,093 Et les Ugnaughts, n'est-ce pas ? D'où viennent les Ugnaughts ? 140 00:07:06,176 --> 00:07:08,262 -La ville des nuages. -La ville des nuages. C'est exact. 141 00:07:11,139 --> 00:07:13,350 FAVREAU : Ce sont des petites abeilles ouvrières là-bas. 142 00:07:13,433 --> 00:07:16,144 Et l'IG-88 est en fait dans le coin, tourné dans cette scène. 143 00:07:16,228 --> 00:07:19,982 Et nous l'avons fait comme notre Yoda. Nous en avons fait notre mentor... 144 00:07:20,065 --> 00:07:22,276 Il est comme le centre spirituel. 145 00:07:22,359 --> 00:07:23,694 J'ai parlé. 146 00:07:24,236 --> 00:07:26,154 FILONI : Il y avait une histoire amusante là-bas, 147 00:07:26,238 --> 00:07:28,156 où à l'origine... Les gens ne le savent pas. 148 00:07:28,240 --> 00:07:31,368 Vous avez eu l'idée Les Ugnaught ne parlaient pas anglais 149 00:07:31,451 --> 00:07:34,413 et nous avions ces acteurs tempérer la scène... (RIRES) 150 00:07:34,496 --> 00:07:36,206 Je l'ai écrit. Ça allait être sous-titré. 151 00:07:36,290 --> 00:07:39,835 Et Ugnaught parlait Jawa Retour aux Jawas. 152 00:07:39,918 --> 00:07:43,005 Avec un cochon... On aurait dit un cochon qui parlait. 153 00:07:43,088 --> 00:07:45,632 Et Dee Baker, mon ami de Clone Wars, 154 00:07:45,716 --> 00:07:48,010 je faisais le doublage temporaire et c'était comme... (RENIFLEMENT) 155 00:07:48,093 --> 00:07:50,721 Renifler et tout ça pendant qu'il le faisait... 156 00:07:50,804 --> 00:07:53,974 Et puis nous avons, "Nous avons parcouru un long chemin." (RENIFLEMENT) 157 00:07:54,057 --> 00:07:55,767 -Les Jawas sont comme... -Pendant 15 minutes. 158 00:07:55,851 --> 00:07:57,352 Je me dis: "Nous ne pouvons pas faire ça." 159 00:07:57,436 --> 00:07:59,062 Ils vont et viennent comme ça, 160 00:07:59,146 --> 00:08:01,481 et toi et moi sommes assis là dans le montage, je le regarde, 161 00:08:01,565 --> 00:08:04,109 -et nous sommes tous les deux très silencieux. -Et merci de ne pas... 162 00:08:04,860 --> 00:08:06,361 FILONI : Mais sans ça... 163 00:08:06,486 --> 00:08:10,157 -Tu m'as laissé trouver mon chemin par moi-même. -J'ai aimé. C'était étrange. 164 00:08:10,240 --> 00:08:11,575 "Est-ce que ça va marcher ?" 165 00:08:11,658 --> 00:08:13,577 Je ne savais pas si c'était du live-action. 166 00:08:13,660 --> 00:08:16,246 Non. De plus, c'est aussi un mec et un seau pour la tête 167 00:08:16,330 --> 00:08:18,790 et un mec avec un masque de cochon et puis un Jawa. 168 00:08:18,874 --> 00:08:21,835 Il n'y avait rien à couper avec n'importe quelle expression humaine, 169 00:08:21,919 --> 00:08:23,170 et puis il y avait des sous-titres. 170 00:08:23,253 --> 00:08:26,298 FILONI : Une autre anecdote intéressante, la façon dont ce spectacle se déroule, 171 00:08:26,381 --> 00:08:31,345 le premier visage humain que j'ai jamais photographié en live-action était Werner Herzog. 172 00:08:31,970 --> 00:08:34,097 Dans cette histoire, il n'y avait personne... 173 00:08:34,181 --> 00:08:37,142 -C'était bien. -FILONI : Et Tate et les gars du bar. 174 00:08:37,226 --> 00:08:40,103 Mais vraiment, le premier objectif J'ai regardé et j'ai vu un être humain, 175 00:08:40,187 --> 00:08:41,688 et je regarde Werner Herzog, 176 00:08:41,772 --> 00:08:43,440 -"Qu'est-ce que c'est ?" -FAVREAU:Tu pourrais faire pire. 177 00:08:44,191 --> 00:08:47,110 Son enthousiasme l'emporte sur sa discrétion. 178 00:08:49,655 --> 00:08:51,990 Si vous voyez ça, vous vous en souvenez de New Hope. 179 00:08:52,074 --> 00:08:55,035 Ce motif lumineux, vous vous en souvenez de New Hope. 180 00:08:58,747 --> 00:09:00,707 S'il vous plaît. Non, non, non. 181 00:09:01,959 --> 00:09:04,878 Nous faisons du fan service, de manière créative. Genre, est-ce que ce serait cool ? 182 00:09:04,962 --> 00:09:06,713 Pour ceux qui savent, ils apprécieront. 183 00:09:06,797 --> 00:09:09,049 Ceux qui ne le font pas, on dirait un truc cool Star Wars. 184 00:09:09,132 --> 00:09:12,427 Maintenant, en promenade, ceci... Ou voici un véhicule. 185 00:09:12,511 --> 00:09:15,222 Nous devrions y arriver le transport de troupes Kenner, 186 00:09:15,305 --> 00:09:17,224 où six stormtroopers se tiennent sur le côté. 187 00:09:17,307 --> 00:09:19,685 Ce n'était pas basé sur les films. Mettons-le dedans. 188 00:09:20,769 --> 00:09:24,857 Quelqu'un doit incendier le bar. Utilisons le stormtrooper incinérateur. 189 00:09:24,940 --> 00:09:28,485 Pouvons-nous faire ça ? Nous n'en avons pas. Peinture c'est comme ça. On peint, c'est là. 190 00:09:33,991 --> 00:09:35,576 Et puis qui vous choisissez également. 191 00:09:35,659 --> 00:09:39,329 Les personnes qui sont fans de Star Wars 192 00:09:39,413 --> 00:09:43,292 ou des personnes qui ont un corpus de travail d'autres choses 193 00:09:43,375 --> 00:09:45,210 que quand ils viendront dans le monde Star Wars, 194 00:09:45,294 --> 00:09:47,754 les fans disent: "C'est cool." 195 00:09:47,838 --> 00:09:48,964 Alors faisons ce travail. 196 00:09:49,047 --> 00:09:51,884 Nous entrons, nous sortons, et vous n'avez pas pour ne plus voir nos visages. 197 00:09:51,967 --> 00:09:55,387 Parce que nous ne sommes pas George Lucas, parce que nous sommes aussi... 198 00:09:55,470 --> 00:09:57,764 Nous ne sommes que des cinéastes qui a grandi en le regardant, 199 00:09:57,848 --> 00:10:00,184 juste parce que nous le disons ne veut pas dire que c'est cool. 200 00:10:00,267 --> 00:10:02,811 Nous y pensons vraiment, 201 00:10:02,895 --> 00:10:04,354 comment ça va jouer avec les fans ? 202 00:10:12,779 --> 00:10:15,449 Cela doit fonctionner au niveau de l'histoire et un niveau de personnage. 203 00:10:17,492 --> 00:10:18,493 Minuscule. 204 00:10:18,577 --> 00:10:22,080 FILONI :Et puis le fan obtient le petit peu d'or là-dedans, 205 00:10:22,164 --> 00:10:25,292 et puis les gens... Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi es-tu excité ? 206 00:10:25,375 --> 00:10:28,504 C'est parce que c'est ce droïde c'était dans L'Empire contre-attaque, 207 00:10:28,587 --> 00:10:31,924 il restait là et avait l'air menaçant, mais j'en avais la figurine. 208 00:10:32,007 --> 00:10:34,092 Et tu dis, "Quoi ? Est-ce que ça a fait quelque chose ?" 209 00:10:34,176 --> 00:10:37,179 Non, je n'ai rien fait, mais ça a fait quelque chose dans mon esprit. 210 00:10:37,262 --> 00:10:39,473 Et il y a plusieurs couches de cela. 211 00:10:40,224 --> 00:10:43,101 Mais pour moi, il s'agit simplement d'utiliser l'univers qui a été créé. 212 00:10:43,185 --> 00:10:46,271 Ça ne le prend pas dans une direction différente. 213 00:10:46,355 --> 00:10:49,900 Il ne s'agit pas simplement d'ajouter un terme ici pour le plaisir de faire un clin d'oeil, 214 00:10:49,983 --> 00:10:53,946 en disant : "Vous voyez ? Je comprends." C'est quelque chose qui demande de la pratique. 215 00:11:04,331 --> 00:11:05,541 (ALIEN PARLANT HUTTESE) 216 00:11:05,624 --> 00:11:06,708 Mon Dieu, grâce à moi ! 217 00:11:09,503 --> 00:11:10,712 (DROID PARLE UNE LANGUE ALIEN) 218 00:11:12,214 --> 00:11:13,215 (BIPS) 219 00:11:13,298 --> 00:11:14,424 (DROID PARLE UNE LANGUE ALIEN) 220 00:11:14,508 --> 00:11:16,009 (VOURDIMENT) 221 00:11:19,179 --> 00:11:21,974 Eh bien, il y a deux banthas là-bas, mais je n'en vois pas... 222 00:11:23,141 --> 00:11:24,810 Attendez une seconde. 223 00:11:24,893 --> 00:11:27,271 Ce sont des gens des sables, d'accord. Je peux en voir un maintenant. 224 00:11:27,813 --> 00:11:28,814 (CRIE AGRESSIVEMENT) 225 00:11:32,734 --> 00:11:34,027 TORO CALICAN : Tusken Raiders. 226 00:11:34,111 --> 00:11:35,988 J'ai entendu les locaux parler de cette saleté. 227 00:11:36,822 --> 00:11:38,574 LE MANDALORIEN : Les Tuskens pensent qu'ils sont des locaux. 228 00:11:38,657 --> 00:11:40,868 -(TORO CALICAN SE MOQUE) -Tout le monde est simplement en intrusion. 229 00:11:40,951 --> 00:11:45,205 Quel que soit leur nom, ils feraient mieux de garder leurs distances. 230 00:11:45,289 --> 00:11:48,375 LE MANDALORIEN : Ouais ? Pourquoi tu ne leur dis pas toi-même ? 231 00:11:50,377 --> 00:11:51,503 (TUSKENS CRIANT) 232 00:12:02,472 --> 00:12:03,557 AT-ST. 233 00:12:04,308 --> 00:12:07,227 LE MANDALORIEN : Marcheur impérial. Qu'est-ce qu'il fait ici ? 234 00:12:08,187 --> 00:12:09,188 Je ne sais pas. 235 00:12:10,355 --> 00:12:12,608 FAVREAU : L'AT-ST. Tu veux parlez-vous de l'AT-ST ? 236 00:12:12,691 --> 00:12:15,235 BLUFF :Laissons John parler de l'AT-ST. FAVREAU :Où est-ce que ça apparaît ? 237 00:12:15,319 --> 00:12:18,655 -C'est du Le Retour du Jedi. -Le retour du Jedi. Oh. 238 00:12:18,739 --> 00:12:21,200 Il y a un marcheur de poulet qui est différent 239 00:12:21,283 --> 00:12:23,785 -dans L'Empire contre-attaque. -FAVREAU : On devient complètement nerd maintenant. 240 00:12:23,869 --> 00:12:26,663 Quelle est la différence entre un marcheur de poulet et un AT-ST ? 241 00:12:26,747 --> 00:12:27,873 Je ne le savais pas. 242 00:12:27,956 --> 00:12:32,920 Dans Empire Strikes Back, il y a, je pense, juste une photo d'un marcheur à deux pattes 243 00:12:33,003 --> 00:12:36,173 courir partout, je pense Joe Johnston a fait en quelque sorte... 244 00:12:36,256 --> 00:12:38,759 FAVREAU: Sur un coup de tête. Euh-huh. KNOLL : Comme une alouette. 245 00:12:38,842 --> 00:12:43,055 Mais George a vraiment aimé ça, et puis plus tard dans Le Retour du Jedi, 246 00:12:43,138 --> 00:12:45,474 il a été mis à niveau vers la version complète... Ouais. 247 00:12:45,557 --> 00:12:48,227 FAVREAU : Encore, l'un des moins intimidants 248 00:12:48,310 --> 00:12:51,939 des morceaux de mech dans les originaux que nous avons amélioré 249 00:12:52,022 --> 00:12:55,275 au grand méchant dans notre épisode Sept Samouraïs. 250 00:13:06,703 --> 00:13:08,163 LE MANDALORIEN : Partez. Aller! 251 00:13:08,247 --> 00:13:09,373 (LES DEUX haletant) 252 00:13:11,583 --> 00:13:14,044 Eh bien, et j'aime le travail que vous avez fait là-dessus, 253 00:13:14,127 --> 00:13:17,381 et l'animation parce que tu l'avais fait beaucoup de tests pour Rogue, 254 00:13:17,464 --> 00:13:23,178 où ils animeraient le marcheur CG juste sur les images de l'ancien stop motion. 255 00:13:23,262 --> 00:13:26,098 Et si vous n'obtenez pas ce genre de problème dans son vertige, c'est juste... 256 00:13:26,181 --> 00:13:27,891 on n'a pas l'impression d'être le marcheur. 257 00:13:27,975 --> 00:13:31,687 Il doit avoir ce genre de choses mouvement saccadé. 258 00:13:31,770 --> 00:13:34,231 Parce que maintenant nous pourrions le faire en douceur, mais ce n'est tout simplement pas le cas... 259 00:13:34,314 --> 00:13:35,732 Il manque du caractère, 260 00:13:35,816 --> 00:13:39,278 et une partie de notre marcheur est que c'est censé ressembler davantage à une créature 261 00:13:39,361 --> 00:13:41,321 que ce qui est censé être l'ancien militaire, 262 00:13:41,405 --> 00:13:43,115 parce que le nôtre est battu et réutilisé. 263 00:13:49,413 --> 00:13:50,873 LE MANDALORIEN : Encore quelques étapes. 264 00:14:00,048 --> 00:14:04,386 Le flou et l'AT-ST ont commencé leur vie en stop motion... 265 00:14:04,469 --> 00:14:07,681 Leur vie cinématographique comme des créations en stop-motion, 266 00:14:07,764 --> 00:14:11,894 donc c'était utile sur le flou de revenir en arrière et je fais du stop motion 267 00:14:11,977 --> 00:14:13,562 pour comprendre en quelque sorte... 268 00:14:13,645 --> 00:14:15,397 Le stop motion n'a pas l'air strictement réel, 269 00:14:15,480 --> 00:14:18,233 juste à cause des artefacts inhérent à cette technique, 270 00:14:18,817 --> 00:14:20,068 mais il y a une magie là-dedans, 271 00:14:20,152 --> 00:14:22,821 et donc comprendre comment extraire une partie de cette magie 272 00:14:22,905 --> 00:14:25,657 mais j'ai encore quelque chose cela ressemble à un effet visuel moderne 273 00:14:25,741 --> 00:14:30,329 ça va bien se mélanger avec l'action réelle, c'est super délicat. 274 00:14:30,412 --> 00:14:32,789 -Ouais. -FILONI : Quelque chose par-dessus lequel on ne peut pas sauter, 275 00:14:32,873 --> 00:14:35,709 soit, est en 3, nous avons un éventail de Mandaloriens 276 00:14:35,792 --> 00:14:38,128 jaillir du ciel et atterrir, 277 00:14:38,212 --> 00:14:41,715 ce qui est quelque chose pour moi, en tant qu'enfant, Je serais mort pour voir. 278 00:14:49,223 --> 00:14:51,517 Parce que nous avons tous commandé la figurine Boba Fett 279 00:14:51,600 --> 00:14:55,270 en envoyant nos preuves d'achat au dos du colis, 280 00:14:55,354 --> 00:14:58,899 et nous avons obtenu ce chiffre avant même qu’il n’apparaisse à l’écran. 281 00:14:58,982 --> 00:15:01,693 Vous pourriez recevoir Boba Fett par la poste avant la sortie du film, 282 00:15:01,818 --> 00:15:04,154 et la seule fois où nous l'avions vu était le Spécial Vacances, 283 00:15:04,238 --> 00:15:06,198 ce que vous savez, parce que vous avez mis le pistolet dedans. 284 00:15:06,281 --> 00:15:07,491 Parlons de cette arme. 285 00:15:07,574 --> 00:15:09,993 Ouais. Le pistolet à fourche du Spécial Vacances, 286 00:15:10,077 --> 00:15:11,828 que Boba Fett porte. 287 00:15:11,912 --> 00:15:16,583 Oui, c'était l'une des coupures profondes que nous avions, 288 00:15:16,667 --> 00:15:20,128 le zapper qu'il utilise pour rassembler son... 289 00:15:20,212 --> 00:15:22,422 Peu importe ce dinosaure il roule dans le marais. 290 00:15:32,850 --> 00:15:35,686 Je me souviens quand vous étiez tous fiers quand George est venu se coucher. 291 00:15:35,769 --> 00:15:37,604 -As-tu vu l'arme que nous avons ? -Ouais. 292 00:15:37,688 --> 00:15:41,525 Savez-vous que c'était un hommage à... C'est canon, non ? 293 00:15:42,067 --> 00:15:43,402 -Tu l'as écrit. -Pas vraiment. 294 00:15:43,485 --> 00:15:46,280 Tu as dit : "Nous avons mis cette arme du Spécial Vacances." 295 00:15:46,363 --> 00:15:48,323 Et il dit : "J'avais rien à voir avec ça." 296 00:15:48,407 --> 00:15:49,408 (TOUS RIRE) 297 00:15:54,079 --> 00:15:56,039 (PARLANT UNE LANGUE EXTRÊME) 298 00:15:56,123 --> 00:15:57,207 (FERRYMAN PARLANT KUBAZIAN) 299 00:15:57,291 --> 00:15:59,877 LE MANDALORIEN : J'ai besoin d'un passage vers les chantiers. 300 00:15:59,960 --> 00:16:02,379 (PARLE KUBAZIAN, JOUE UNE NOTE) 301 00:16:08,302 --> 00:16:09,344 (GROGNEMENT) 302 00:16:09,428 --> 00:16:10,596 (grincement) 303 00:16:16,185 --> 00:16:18,145 (BAVAGE DE DROÏDE) 304 00:16:20,105 --> 00:16:23,483 Quoi ? C'est juste un peu souris. 305 00:16:25,402 --> 00:16:27,029 - Viens ici, petite souris. -MAYFELD : Bourg. 306 00:16:27,112 --> 00:16:29,072 - Souris, viens ici. Venez ici. -MAYFELD : Bourg. 307 00:16:33,452 --> 00:16:36,121 (COURANT DE SABRE LASER) 308 00:16:49,218 --> 00:16:51,803 FAVREAU : On est arrivé pour l'épisode final... 309 00:16:52,346 --> 00:16:53,347 Le sabre noir. 310 00:16:53,430 --> 00:16:58,310 Donc, la façon dont le sabre noir est né était J'étais un personnage de Clone Wars, 311 00:16:58,393 --> 00:17:00,354 un Mandalorien nommé Pre Vizsla. 312 00:17:00,437 --> 00:17:03,774 Ce sabre laser a été volé de votre Temple Jedi 313 00:17:03,857 --> 00:17:07,152 par mes ancêtres à l'automne de l'Ancienne République. 314 00:17:07,945 --> 00:17:11,573 Depuis, de nombreux Jedi sont morts sur sa lame. 315 00:17:11,657 --> 00:17:13,951 Préparez-vous à les rejoindre. 316 00:17:14,493 --> 00:17:15,494 (GROGNANTS) 317 00:17:16,161 --> 00:17:18,956 -C'est comme un katana. C'est plutôt cool. -FILONI : C'est vraiment cool. 318 00:17:19,373 --> 00:17:22,125 Et tu découvres comment l'afficher à l'écran. 319 00:17:22,209 --> 00:17:23,961 John et moi y travaillons. 320 00:17:24,044 --> 00:17:25,420 Nous avons fait le tour et fait le tour. 321 00:17:25,504 --> 00:17:28,382 FAVREAU : Alors comment fait-on une chose qui n'a pas de lumière mais a juste... 322 00:17:28,465 --> 00:17:31,677 Mais ce que nous creusons, c'est en fait ça... 323 00:17:31,760 --> 00:17:36,598 Tout comme les vieux sabres laser, qu'il y a en fait un élément pratique 324 00:17:36,682 --> 00:17:38,934 qui a des anomalies étranges ça donne l'impression... 325 00:17:39,852 --> 00:17:42,855 Cela donne l'impression que ces chevilles réfléchissantes qu'ils ont utilisées. 326 00:17:42,938 --> 00:17:45,482 Et en fait, l'un d'eux est une cheville réfléchissante qui tourne 327 00:17:45,566 --> 00:17:47,234 -pour l'ancien ? -FILONI :C'est quelque chose 328 00:17:47,317 --> 00:17:51,488 nous devons faire une sorte d'expérience, c'est à ce moment-là que nous prenons des choses qui... 329 00:17:51,572 --> 00:17:53,866 Cela vient de The Clone Wars. 330 00:17:53,949 --> 00:17:57,119 Nous devons penser que, dans cette émission, ils sont stylisés 331 00:17:57,202 --> 00:18:01,999 et que c'était un style animé de quelque chose de live-action, 332 00:18:02,082 --> 00:18:05,043 et il ne s'agit pas de faire n'importe laquelle de ces choses en tête-à-tête, 333 00:18:05,127 --> 00:18:06,587 mais il s'agit de dire, 334 00:18:06,712 --> 00:18:08,964 -"C'est basé sur quelque chose." -Comment a-t-il fait ? 335 00:18:09,089 --> 00:18:11,508 FILONI :C'est à travers l'objectif... FAVREAU :Comment George ferait-il ? 336 00:18:11,592 --> 00:18:13,260 OPÉRATEUR : (À LA RADIO) Voici la tour Mos Eisley. 337 00:18:13,343 --> 00:18:14,344 Nous vous suivons. 338 00:18:14,428 --> 00:18:16,471 Dirigez-vous vers la baie trois-cinq, terminé. 339 00:18:16,555 --> 00:18:17,848 LE MANDALORIEN : Copiez cela. 340 00:18:17,931 --> 00:18:19,266 Enfermé pendant trois heures cinq. 341 00:18:25,147 --> 00:18:26,356 Venez, R2. 342 00:18:31,486 --> 00:18:32,863 (PARLANT UNE LANGUE EXTRÊME) 343 00:18:38,118 --> 00:18:41,038 TORO CALICAN : J'ai récupéré cette rondelle de prime avant de quitter le Mid Rim. 344 00:18:41,705 --> 00:18:43,081 Shand de Fennec. 345 00:18:43,165 --> 00:18:46,668 ROTH :Dans l'épisode 105, nous pouvons retourner à Tatooine, 346 00:18:46,752 --> 00:18:50,464 et nous entrons dans la Mos Eisley Cantina, ce qui était génial. 347 00:18:50,547 --> 00:18:53,926 (rires) C'était génial. Le département artistique a fait un travail incroyable. 348 00:18:57,137 --> 00:18:58,472 Une marque. 349 00:18:58,555 --> 00:19:01,558 Vous entrez un peu d'histoire là. 350 00:19:01,642 --> 00:19:03,769 FEMME : Caméra et action ! 351 00:19:03,852 --> 00:19:06,271 JONES : Nous traitions ça comme une pièce de musée. 352 00:19:06,355 --> 00:19:09,691 ROTH :Dans le bar original de Tatooine, ils avaient du vert de ce côté, 353 00:19:09,775 --> 00:19:12,402 et ils avaient du rouge de ce côté, 354 00:19:12,486 --> 00:19:16,198 et donc chaque détail ici a été dupliqué. 355 00:19:16,281 --> 00:19:19,826 C'est donc ce que je fais. J'espère que vous l'apprécierez. 356 00:19:19,910 --> 00:19:22,162 JONES : Ça devrait avoir l'air très fidèle à l'original. 357 00:19:22,246 --> 00:19:25,791 Nous en avons fait un peu moins plus de la moitié de la construction, 358 00:19:25,874 --> 00:19:30,462 et le reste était sur les écrans, donc à moins que les écrans ne soient levés, 359 00:19:30,546 --> 00:19:33,131 vous n'en voyiez qu'une petite partie, 360 00:19:33,215 --> 00:19:35,509 et puis, cliquez, vous allumez l'interrupteur, ça y est. 361 00:19:35,592 --> 00:19:37,719 ROTH : Nous avons pu construire une reconstitution de l'EV-9D9, 362 00:19:37,803 --> 00:19:39,471 qui est maintenant le droïde barman. 363 00:19:39,555 --> 00:19:41,807 FAVREAU : Mark Hamill est entré et j'ai fait entendre le droïde, 364 00:19:41,890 --> 00:19:45,227 qui était apparu dans Le Retour du Jedi. 365 00:19:45,310 --> 00:19:49,731 Malheureusement, la Bounty Guild ne fonctionne plus depuis Tatooine. 366 00:19:49,815 --> 00:19:51,024 Il sert désormais des boissons. 367 00:19:51,108 --> 00:19:53,986 C'est plus fluide si tu es plus lent, mais si tu veux faire plus vite... 368 00:19:54,069 --> 00:19:55,654 Et j'ai vraiment aimé cet aspect, 369 00:19:55,737 --> 00:19:58,448 que dans l'original, Les droïdes n'étaient pas autorisés dans le bar. 370 00:19:58,532 --> 00:20:01,910 -Hé. Nous ne servons pas leur espèce ici. -Quoi? 371 00:20:01,994 --> 00:20:03,662 ROTH : Maintenant ? Ouais, bien sûr. 372 00:20:03,745 --> 00:20:06,206 Les droïdes travaillent au bar, et pour autant que nous sachions, 373 00:20:06,331 --> 00:20:08,792 ils pourraient être propriétaires du bar, donc j'ai pensé que c'était une bonne surprise. 374 00:20:08,876 --> 00:20:12,254 Et puis je conduis une R5-D4 à travers la scène. 375 00:20:12,337 --> 00:20:14,047 Il n’y a pas beaucoup mieux que ça. 376 00:20:16,466 --> 00:20:21,263 LE MANDALORIEN : Hé, droïde, je suis un chasseur. Je cherche du travail. 377 00:20:21,346 --> 00:20:22,347 FILONI :R5-D4 était génial 378 00:20:22,431 --> 00:20:27,019 parce que nous avions ce type particulier de droïde, mais il n'a pas été peint comme R5. 379 00:20:27,102 --> 00:20:30,439 Et puis je le regardais, et nous allions tirer sur Mos Eisley, 380 00:20:30,522 --> 00:20:34,234 Je suis allé voir Josh et j'ai dit : "Pouvez-vous repeindre cette chose pour qu'elle ressemble à R5 ?" 381 00:20:34,318 --> 00:20:36,111 Et il a dit : "Ouais, bien sûr. Pourquoi ?" Et j'ai dit, 382 00:20:36,195 --> 00:20:38,280 "Parce que je ne pense pas il a déjà quitté Tatooine. 383 00:20:38,363 --> 00:20:40,949 "Je pense qu'il est coincé là et il fonctionne probablement." 384 00:20:41,033 --> 00:20:43,702 FAVREAU : Il y a beaucoup de choses sur l'UE, qu'il est un spécial Jedi... 385 00:20:43,785 --> 00:20:45,704 FILONI : Ouais, je sais. 386 00:20:45,787 --> 00:20:48,040 FAVREAU : Mais tu l'as même fait peindre le truc du boulon de retenue. 387 00:20:48,123 --> 00:20:49,917 FILONI : Le boulon de retenue cassé, ouais. 388 00:20:50,000 --> 00:20:53,003 Et où son motivateur s'est fait tirer dessus. 389 00:20:53,086 --> 00:20:55,422 Cette unité R2 a un mauvais facteur de motivation. Regarder. 390 00:20:55,506 --> 00:20:58,133 Où était son mauvais motivateur ? 391 00:20:58,217 --> 00:20:59,218 -Celui-ci? -Ouais. 392 00:20:59,301 --> 00:21:02,888 C'est sale et laisse-le descendre sur le côté, 393 00:21:02,971 --> 00:21:05,557 - juste des taches d'huile et de graisse sur ce type. -HOMME : Je t'ai eu. 394 00:21:05,641 --> 00:21:08,185 FILONI : On l'a fait un peu brûlé au-dessus de sa tête. 395 00:21:08,268 --> 00:21:09,853 Et maintenant il est à la cantine. 396 00:21:30,457 --> 00:21:34,378 Derrière moi se trouve un combattant TIE dans sa position d'atterrissage, 397 00:21:34,461 --> 00:21:38,090 avec le train d'atterrissage sorti, qui n'a jamais été montré auparavant, 398 00:21:38,173 --> 00:21:42,928 et les ailes vont être ajoutées en CG, 399 00:21:43,011 --> 00:21:46,473 où nous les plions basé sur le dessin de Doug Chiang. 400 00:21:46,557 --> 00:21:50,686 C'était une conception qui a été réalisée il y a des années qui n'a jamais été utilisé, 401 00:21:50,769 --> 00:21:55,858 et nous l'avons vu et avons décidé que nous voulions pour intégrer cela dans notre histoire. 402 00:21:55,941 --> 00:22:00,195 Je pense que mon moment préféré de tourner ça et être impliqué était... 403 00:22:00,279 --> 00:22:02,489 C'était le premier jour où je tournais. 404 00:22:02,573 --> 00:22:06,076 Ça arrivait le décor extérieur, le backlot, 405 00:22:06,159 --> 00:22:09,496 et un peu dans ma tête, J'avais vu l'aperçu, 406 00:22:09,580 --> 00:22:12,457 mais tu sais, rien de tout cela n'est réel tant que tu n'es pas sur le plateau 407 00:22:12,541 --> 00:22:15,669 et je pourrais marcher au coin de la rue et il y a 60 stormtroopers 408 00:22:15,752 --> 00:22:19,381 je me tiens juste dans cette cour, 409 00:22:19,464 --> 00:22:24,720 et je me souviens juste d'être passé devant et je dis simplement (TREMBLANT) "D'accord." 410 00:22:24,803 --> 00:22:25,804 (TOUS RIRE) 411 00:22:26,388 --> 00:22:29,516 Et instantanément, je me suis dit : sors mon téléphone alors... 412 00:22:29,600 --> 00:22:31,476 Personne ne verra ça. 413 00:22:31,560 --> 00:22:33,520 Des stormtroopers ! Oh, mon Dieu, c'est tellement incroyable. 414 00:22:33,604 --> 00:22:35,355 J'ai continué à prendre des photos de stormtroopers, 415 00:22:35,439 --> 00:22:37,858 et j'ai été tellement impressionné, parce qu'il y en avait tellement. 416 00:22:37,941 --> 00:22:39,151 C'était quoi ce gang ? 417 00:22:39,234 --> 00:22:41,945 Quel est ce secret ? Ce n’était probablement pas un secret. 418 00:22:42,029 --> 00:22:44,698 -Le 501ème ? -WAITITI : Ils ont amené ces gars-là. 419 00:22:44,781 --> 00:22:47,659 Et ils étaient... Leurs costumes étaient superbes. 420 00:22:47,743 --> 00:22:51,872 Eh bien, nous étions en réunion de production préparer ce tournage, 421 00:22:51,955 --> 00:22:54,416 nous étions autour de la table en parcourant le script, 422 00:22:54,499 --> 00:22:56,585 nous avons dit, "Combien de stormtroopers avez-vous eu ?" 423 00:22:56,668 --> 00:22:58,879 Ils disent : "Nous avons..." Qu'est-ce que c'était ? 30 ? 424 00:22:58,962 --> 00:23:01,673 -Ouais, ce n'était pas beaucoup. -FAVREAU : C'était un peu comme... 425 00:23:01,757 --> 00:23:03,800 Ça sonnait bien quand nous l'avions prévu il y a longtemps... 426 00:23:03,884 --> 00:23:05,427 Mais nous avions maximisé les costumes. 427 00:23:05,511 --> 00:23:06,929 -Ouais. -CHOW : C'était les costumes. 428 00:23:07,012 --> 00:23:08,597 FAVREAU : C'étaient les costumes. CHOW : Ouais. 429 00:23:08,680 --> 00:23:10,474 Alors c'était comme, qu'est-ce qu'on fait ? 430 00:23:10,557 --> 00:23:14,019 Puis lui et moi nous sommes penchés l'un dans l'autre, parce que c'était... 431 00:23:14,102 --> 00:23:17,773 Je savais que George Lucas, quand il je ferais une apparition ou quelque chose comme ça, 432 00:23:17,856 --> 00:23:21,193 il pourrait appeler le 501ème, et il aurait 100 stormtroopers se présentent à un événement. 433 00:23:21,276 --> 00:23:24,029 -FILONI : Ouais, facilement. -Et je me suis dit : "Pourrions-nous les appeler ?" 434 00:23:24,112 --> 00:23:25,572 Il les connaît tous, et il était... 435 00:23:25,656 --> 00:23:28,492 -Maintenant, je ne m'en souviens peut-être pas. -FILONI : Ouais. 436 00:23:28,575 --> 00:23:31,078 -Mais tu étais déjà là. -J'étais déjà là, ouais. 437 00:23:31,161 --> 00:23:34,373 Alors vous vous êtes dit : « Eh bien, voyons. C'est le sud de la Californie... 438 00:23:34,456 --> 00:23:38,502 "Ils vont descendre, entrez. Je pourrais probablement me déplacer..." 439 00:23:38,585 --> 00:23:40,796 Et il a passé quelques appels, et ils se sont présentés. 440 00:23:40,879 --> 00:23:42,881 Mais le plus drôle c'est que qu'ils se sont présentés, 441 00:23:42,965 --> 00:23:46,176 et ils ne savaient pas vers quoi ils allaient. 442 00:23:46,260 --> 00:23:47,719 Quels appels reçoivent-ils habituellement ? 443 00:23:47,803 --> 00:23:50,556 Ils reçoivent des appels pour... Ils feront des premières. 444 00:23:50,639 --> 00:23:55,310 Si vous les voyez lors d'une réception Star Wars, apparaît, bien souvent, le 501ème, 445 00:23:55,394 --> 00:23:57,521 ils le font, d'eux-mêmes, visites dans les hôpitaux. 446 00:23:57,604 --> 00:23:59,648 Ils font beaucoup de choses caritatives. 447 00:23:59,731 --> 00:24:04,361 Ils font un large éventail de choses, et ils sont souvent appelés à représenter 448 00:24:04,444 --> 00:24:07,614 pour l'entreprise lors d'apparitions publiques lié à Star Wars. 449 00:24:07,698 --> 00:24:10,450 Alors Lucasfilm les appellera s'ils sont... 450 00:24:11,159 --> 00:24:13,829 S'ils sont à une convention ou une apparition ou il y a un défilé 451 00:24:13,912 --> 00:24:17,207 ou des événements pour lesquels ils veulent du contexte des stormtroopers. Ils le savent... 452 00:24:17,291 --> 00:24:18,709 -Mais pas un film. -HOWARD : Ouais. 453 00:24:18,792 --> 00:24:23,130 Alors ils arrivent sans savoir où ils s'en vont, et ils le sont littéralement 454 00:24:23,213 --> 00:24:26,300 les conduisant au milieu du plateau devant la caméra, 455 00:24:26,383 --> 00:24:30,304 et ils se rendaient compte qu'ils seront dans la série. 456 00:24:30,387 --> 00:24:32,973 Dans leur armure qu'ils ont fabriquée eux-mêmes. 457 00:24:33,056 --> 00:24:34,933 -C'est significatif, non ? -FILONI : Ouais. 458 00:24:35,017 --> 00:24:37,561 Parce que du coup, le rêve de n'importe qui 459 00:24:37,644 --> 00:24:40,606 ça fait ton propre costume d'armure de stormtrooper 460 00:24:40,689 --> 00:24:44,735 c'est que tu aurais un véritable accessoire, une arme à feu ou un masque utilisé à l'écran, 461 00:24:44,818 --> 00:24:47,070 mais la minute tu as marché sur notre plateau et tu t'es fait tirer dessus, 462 00:24:47,154 --> 00:24:51,366 ton armure que tu as fabriquée est devenu utilisé à l'écran, ce qui est plutôt cool. 463 00:24:54,578 --> 00:24:56,622 C'est l'épisode 108, le grand final. 464 00:24:57,414 --> 00:24:59,875 Nous avons tous nos acteurs ici. Nous avons le 501e. 465 00:25:00,000 --> 00:25:03,003 Nous les avons filmés dans le cadre de notre parcours. 466 00:25:03,086 --> 00:25:06,048 Ça a été un vrai régal, vraiment amusant. 467 00:25:06,131 --> 00:25:10,719 La 501ème Légion est la le plus grand groupe de costumes de fans. 468 00:25:10,802 --> 00:25:13,472 Nous faisons des choses principalement pour la charité. 469 00:25:14,389 --> 00:25:17,184 Nous sommes des méchants qui font le bien. 470 00:25:17,267 --> 00:25:21,438 Mais nous sommes aussi de grands enfants, donc nous faisons ça pour les enfants 471 00:25:21,522 --> 00:25:24,566 et ces enfants aussi. 472 00:25:24,650 --> 00:25:27,402 Nous aimons nous habiller et nous déguiser et jouer le rôle. 473 00:25:29,863 --> 00:25:32,866 JEFF LEONE : Mon armure est à propos six ans, assez curieusement, 474 00:25:32,950 --> 00:25:38,163 mais j'en prends soin, car j'investis beaucoup de temps dans ce genre de choses. 475 00:25:38,247 --> 00:25:41,917 Cela commence comme un morceau de plastique ABS blanc, 476 00:25:42,000 --> 00:25:47,798 puis ils sont formés sous vide en formes pour s'adapter à votre morphologie, en gros. 477 00:25:47,881 --> 00:25:50,717 Une grande partie est assez générique. Il existe dans une certaine taille, 478 00:25:50,801 --> 00:25:53,929 mais il faut le caler et le façonner et faites-le se conformer à votre corps. 479 00:25:54,012 --> 00:25:58,016 Sinon, tu n'as pas l'air bien, vous n'articulez pas correctement. 480 00:25:58,100 --> 00:26:00,769 Tu ne ressembleras pas à un stormtrooper. 481 00:26:00,853 --> 00:26:03,230 Tu ressembleras à quelque chose essayer d'être un stormtrooper. 482 00:26:03,313 --> 00:26:06,692 MICHAEL BENDER : Lucasfilm est sorti un appel de dernière minute, ouais, et le voici. 483 00:26:06,775 --> 00:26:09,903 Nous avons pu rassembler des gens de notre garnison dans la Bay Area 484 00:26:09,987 --> 00:26:11,613 et invitez quelques personnes à nous rejoindre... 485 00:26:11,697 --> 00:26:14,116 - A quelques centaines de kilomètres ici. -...nos amis de SoCal. 486 00:26:14,199 --> 00:26:15,951 Vous êtes venus de San Francisco ? 487 00:26:16,034 --> 00:26:17,160 (TOUS PARLENT INDISTINCTEMENT) 488 00:26:17,244 --> 00:26:18,662 Très bien. Allez, Oakland. 489 00:26:18,745 --> 00:26:19,913 (TOUS S'EXCLAMANT) 490 00:26:19,997 --> 00:26:23,166 TODD :Nous sommes arrivés ici, nous avons enfilé notre armure, Nous avons été transportés en bus jusqu'au plateau. 491 00:26:23,250 --> 00:26:24,918 C'était cool, parce que les AP disaient, 492 00:26:25,002 --> 00:26:27,004 "Attends. Tu vas avoir un moment." 493 00:26:27,087 --> 00:26:29,590 Et puis nous nous sommes promenés et j'ai vu dans quoi nous entrions, 494 00:26:29,673 --> 00:26:31,008 et tout le monde l'a perdu. 495 00:26:31,091 --> 00:26:32,593 Je ne sais même pas quoi dire. 496 00:26:32,676 --> 00:26:35,470 Je n'en avais absolument aucune idée jusqu'à il m'a dit ce matin ce que c'était. 497 00:26:35,554 --> 00:26:39,183 Je pensais juste que c'était un événement, un événement très médiatisé. 498 00:26:39,266 --> 00:26:43,187 C'est mon premier ici, et c'est génial. 499 00:26:43,353 --> 00:26:45,856 (RIANT NERVEUSEMENT) Celui-là est gros. Je n'en avais aucune idée. 500 00:26:45,939 --> 00:26:48,275 -Faire Star Wars. -Je n'en avais aucune idée. Aucun. 501 00:26:48,358 --> 00:26:50,903 FAVREAU : Alors ils entrent sur notre plateau, et ils sont en plein milieu 502 00:26:50,986 --> 00:26:54,156 du tournage de The Mandalorian, dont ils avaient entendu des rumeurs, 503 00:26:54,239 --> 00:26:55,908 et c'était fascinant. 504 00:26:55,991 --> 00:26:59,161 ESPOSITO :Nous allons faire une marche aujourd'hui. Nous aurons fière allure, nets et nous nous sentirons bien. 505 00:26:59,244 --> 00:27:01,371 -HOMME : Ouais. -Tout de suite ! Justement. 506 00:27:01,455 --> 00:27:04,374 MANUEL : Vous entrez et vous voyez tous les accessoires et les détails 507 00:27:04,458 --> 00:27:07,294 dans chaque porte, chaque accessoire, 508 00:27:07,377 --> 00:27:09,546 et c'est comme : "Je suis dans Star Wars." 509 00:27:09,630 --> 00:27:11,298 C'est un rêve. 510 00:27:11,381 --> 00:27:12,799 -Une marque ! -TODD :Nous sommes tous comme, 511 00:27:12,883 --> 00:27:14,593 "Oh, mon Dieu. C'est réel." 512 00:27:14,676 --> 00:27:16,845 Je pense que nous avons tous commencé pleurer un peu. 513 00:27:16,929 --> 00:27:19,306 C'est bien qu'on porte des casques. Personne ne pouvait nous voir pleurer. 514 00:27:19,389 --> 00:27:22,226 FAVREAU : Vous faites entrer le 501e, ce sont des professionnels. 515 00:27:22,309 --> 00:27:26,563 Et voilà, Je pense que 25 personnes se présentent. 516 00:27:26,647 --> 00:27:29,358 En plus des cascadeurs et les gens en costumes, 517 00:27:29,441 --> 00:27:30,526 nous en avions plus de 50. 518 00:27:30,609 --> 00:27:34,279 Membres de mon escorte avoir terminé l'assemblage 519 00:27:34,363 --> 00:27:37,157 d'un blaster à répétition lourd E-Web. 520 00:27:37,241 --> 00:27:40,244 Cela a l'air énorme. Remplit tout notre ensemble. Ça a l'air génial. 521 00:27:40,327 --> 00:27:42,996 Et ils savent exactement comment agir comme un stormtrooper. 522 00:27:43,080 --> 00:27:45,082 FILONI : Vous les dirigez, mais ils savent bouger. 523 00:27:45,916 --> 00:27:47,000 Ils savent se tenir debout. 524 00:27:47,084 --> 00:27:49,711 Ce sont des stormtroopers. 525 00:27:49,795 --> 00:27:52,589 Ils étaient merveilleux. Ils ont fait un excellent travail. 526 00:27:52,673 --> 00:27:54,633 Nous avons reçu tellement d’énergie d’eux. 527 00:27:54,716 --> 00:27:56,593 -HOMME : Action. -Vous aurez jusqu'à la nuit. 528 00:27:56,677 --> 00:28:00,138 FAVREAU : Et ils n'auraient pas pu l'être meilleur, plus professionnel, plus cool. 529 00:28:00,222 --> 00:28:02,850 Nous prendrons quelques photos avec vous. Nous les garderons... 530 00:28:03,016 --> 00:28:06,186 -Nous les donnerons à la fin une fois sorti. -Cool. 531 00:28:06,270 --> 00:28:07,604 HOMME 1 : Merci. HOMME 2 : Merci. 532 00:28:08,689 --> 00:28:10,482 FAVREAU : Vous aviez du monde qui étaient de tous horizons. 533 00:28:10,566 --> 00:28:13,819 Vous aviez des mères et des filles, une fois qu'ils ont enlevé les casques. 534 00:28:13,902 --> 00:28:19,324 Je m'appelle Rick Alpi, TK 50311, et je viens de Mission Viejo. 535 00:28:19,408 --> 00:28:23,745 Jacko Luong, savoir traditionnel 88808, de Huntington Beach. 536 00:28:23,829 --> 00:28:28,709 Je m'appelle Mark Edwards. Mon numéro TK est TK 7328. Je viens de Los Angeles. 537 00:28:28,792 --> 00:28:33,630 Je m'appelle Jacob Gonzales, TK 86267 de l'escouade Inland Empire. 538 00:28:33,714 --> 00:28:38,552 Chris Elguera, TK 87007, fait partie de l'escouade Inland Empire. 539 00:28:38,635 --> 00:28:43,056 Sam le nouveau venu, également connu sous le nom de TIE Racer, TK 54548. 540 00:28:43,140 --> 00:28:46,518 La camaraderie est plus importante que n'importe quoi, puis l'amour pour Star Wars. 541 00:28:46,602 --> 00:28:49,813 Nous avons tous un lien commun qui nous lie ensemble, comme la Force. 542 00:28:49,897 --> 00:28:51,773 JACKO :La boucle est bouclée de regarder New Hope, 543 00:28:51,899 --> 00:28:53,358 rêver d'être un stormtrooper 544 00:28:53,442 --> 00:28:56,570 être réellement un stormtrooper devant la caméra. 545 00:28:56,653 --> 00:28:57,821 Tout simplement incroyable. 546 00:28:57,905 --> 00:28:59,573 Prenons quelques photos. 547 00:28:59,656 --> 00:29:00,949 Dites « whisky » ! 548 00:29:04,912 --> 00:29:07,873 Peut-être finissons-nous de parler à propos des pilotes de X-wing. 549 00:29:07,956 --> 00:29:09,583 -Oh non. -Ouais. 550 00:29:09,666 --> 00:29:11,210 HICKEL : Vous deux ont été pilotes de X-wing. 551 00:29:11,293 --> 00:29:12,961 -Vraiment ? -HICKEL : Ouais, John a été... 552 00:29:13,045 --> 00:29:16,298 Jean apparaît dans la bataille de Yavin, n'est-ce pas ? 553 00:29:16,381 --> 00:29:20,344 -Ouais, je suis en fait tous les pilotes de X-wing. -HICKEL : Vous êtes également dans Phantom Menace. 554 00:29:20,427 --> 00:29:22,012 Vous avez un gros plan dans Phantom Menace. 555 00:29:22,095 --> 00:29:24,848 J'ai travaillé sur quelques clichés en édition spéciale. 556 00:29:24,932 --> 00:29:26,892 FILONI : Attends, attends, Je m'inquiète pour celui-ci. 557 00:29:26,975 --> 00:29:29,144 -Jon a l'air inquiet. - Vous êtes tous ? 558 00:29:29,228 --> 00:29:30,896 Tu vas tout gâcher pour lui. 559 00:29:30,979 --> 00:29:35,025 Le modèle CG du X-wing, il y avait une silhouette, c'est ma tête. 560 00:29:35,108 --> 00:29:37,194 FAVREAU : À chaque fois. Pas de gros plan. 561 00:29:37,277 --> 00:29:39,029 HICKEL : Vous êtes à l'écran dans Menace fantôme. 562 00:29:43,325 --> 00:29:46,370 KNOLL : Je suis le seul pilote Naboo vous voyez, vous vous faites tuer. 563 00:29:47,788 --> 00:29:51,583 Dans Le Mandalorien nous avons quelques pilotes de X-wing. 564 00:29:51,667 --> 00:29:53,752 L'une d'elles est Deb Chow, qui vous avez mentionné. 565 00:29:53,835 --> 00:29:56,421 -L'une est Deb. -L'un d'eux est Dave Filoni, 566 00:29:56,505 --> 00:29:59,341 -et l'un est Rick Famuyiwa. -Le chef de l'escadron. 567 00:29:59,424 --> 00:30:02,636 Cela ressemble à quelque chose des années 70, cette séquence. 568 00:30:02,719 --> 00:30:06,974 FILONI : Votre direction pour moi était : "Agis de manière désintéressée et ennuyée." 569 00:30:07,599 --> 00:30:09,434 Et je me suis dit : "Je peux faire ça." 570 00:30:09,518 --> 00:30:11,937 J'ai reçu un signal clair sur la balise de suivi. 571 00:30:12,020 --> 00:30:14,314 Que je pourrais... Mais honnêtement, c’était critique. 572 00:30:14,398 --> 00:30:17,693 -C'est génial, parce que tu vois déjà... -FILONI : C'était un conseil critique. 573 00:30:17,776 --> 00:30:19,319 Les pilotes, aussi nerveux soient-ils, 574 00:30:19,403 --> 00:30:20,737 si tu prends un mauvais vol, 575 00:30:20,821 --> 00:30:23,240 ils ont l'air si calmes, parler aux militaires. 576 00:30:23,323 --> 00:30:26,493 Comme dans Apocalypse Now vous les entendez appeler dans le... 577 00:30:26,577 --> 00:30:29,496 C'est ma journée. J'essaie de tirer sur la deuxième unité pour Rick. 578 00:30:29,580 --> 00:30:31,540 Je suis dans la boue, dans la fosse, 579 00:30:31,623 --> 00:30:35,919 et pourtant, toute la journée, je sais que cela se profile c'est ce tournage du pilote de X-wing, 580 00:30:36,003 --> 00:30:39,006 et Rick et Deb et moi nous nous sommes envoyés des textos toute la semaine. 581 00:30:39,089 --> 00:30:41,550 « Est-ce qu'on va vraiment faire ça ? Je pensais que c'était une blague." 582 00:30:41,633 --> 00:30:44,553 "Je sais, mais Jon a aimé ça." Alors maintenant, nous sommes un peu foutus. 583 00:30:44,636 --> 00:30:47,639 -Je n'abandonnais pas celui-ci. -Il ne voulait pas nous laisser sortir de là. 584 00:30:47,723 --> 00:30:49,183 J'ai eu une vision. 585 00:30:49,266 --> 00:30:53,020 Deb était en colère contre nous parce que nous avions décidé. Elle ne pensait pas que nous faisions ça. 586 00:30:53,103 --> 00:30:55,314 "Vous devez vous présenter aujourd'hui. Nous allons faire ça." 587 00:30:55,397 --> 00:30:57,274 Ensuite, je pense, j'ai un vol... 588 00:30:57,983 --> 00:31:02,779 Et si mon tournage pour la deuxième unité dure longtemps, J'ai une bonne excuse. Je dois juste y aller. 589 00:31:02,863 --> 00:31:04,823 Et puis je reçois un texto de ce type, 590 00:31:04,907 --> 00:31:10,329 "Si vous partez sans tourner cette scène, Je ne vous laisserai jamais en entendre la fin. » 591 00:31:10,412 --> 00:31:11,622 Maintenant, je pèse mes options. 592 00:31:11,705 --> 00:31:15,209 Je me dis : "D'accord, donc je ne peux pas filmer ça et soyez heureux avec ça, 593 00:31:15,292 --> 00:31:17,252 "mais je dois comparer ça à Jon 594 00:31:17,336 --> 00:31:20,297 -"avoir de quoi me faire chier." -KENNEDY : Harcèlement constant. 595 00:31:20,380 --> 00:31:22,633 Il me fait déjà chier à propos d'un tas de choses, 596 00:31:22,716 --> 00:31:26,136 comme le dessin animé, les Daytime Emmys. Différentes choses, tu m'en donnes un peu... 597 00:31:26,220 --> 00:31:29,097 -Je suis juste jaloux. -Je sais. Eh bien, c'est bien. Très bien. 598 00:31:29,223 --> 00:31:31,350 FAVREAU : J'ai seulement été nominé pour un Daytime Emmy. 599 00:31:31,433 --> 00:31:34,561 -FILONI : Tu peux venir voir le mien. -Alors je parle d'un grand jeu. 600 00:31:34,645 --> 00:31:37,689 Alors je pèse, est-ce que je vais faire ça ? Est-ce que je ne vais pas faire ça ? 601 00:31:37,773 --> 00:31:40,651 Je me décide enfin, tu sais quoi ? Je vais le faire. 602 00:31:41,360 --> 00:31:44,446 Il y a quelque chose de précieux là-dedans. Et je prends toujours... 603 00:31:44,530 --> 00:31:48,200 Venir en tant qu'acteur, il y a tellement de choses que je peux en tirer des leçons, 604 00:31:48,283 --> 00:31:51,745 parce que je ne m'occupe pas de acteurs de l'action réelle de cette manière. 605 00:31:51,828 --> 00:31:53,664 Vous m'avez donné tellement de connaissances... 606 00:31:53,747 --> 00:31:55,332 Jouer au X-wing vous a donné un aperçu... 607 00:31:55,415 --> 00:31:58,168 C’est effectivement le cas. Je devais te le dire, c'est le cas, 608 00:31:58,252 --> 00:32:00,420 parce que ce que c'était, c'était comme, 609 00:32:00,504 --> 00:32:04,216 ok, comment se passe leur préparation, de devoir mettre un costume... 610 00:32:04,299 --> 00:32:07,010 -C'est vrai. Il est vulnérable. -FILONI : Comment est-ce que ça va ? 611 00:32:07,094 --> 00:32:08,804 Maintenant, ils doivent monter sur scène. 612 00:32:08,887 --> 00:32:12,683 Maintenant il y a tous ces gens t'attend. 613 00:32:13,600 --> 00:32:16,478 Maintenant tu entres là-dedans, et c'était presque comme si, 614 00:32:16,812 --> 00:32:21,358 plus je me rapprochais du cockpit du X-wing, plus ma vision devenait étroite, 615 00:32:21,441 --> 00:32:24,319 Parce qu'il y a tellement de monde et toutes ces lumières, 616 00:32:24,403 --> 00:32:26,822 et le X-wing lui-même était une histoire drôle. 617 00:32:26,905 --> 00:32:29,157 Parce que ce n'était pas normal l'argent dans lequel tu es assis. 618 00:32:29,241 --> 00:32:32,119 -C'était tout un X-wing... -C'était un X-wing entier. 619 00:32:32,202 --> 00:32:36,623 Comment l’avons-nous obtenu ? Parce que nous sommes très... Nous utilisons ici toutes les parties du buffle. 620 00:32:36,707 --> 00:32:38,333 FILONI : C'était pour Galaxy's Edge... 621 00:32:38,417 --> 00:32:41,420 FAVREAU : Il a été expédié en Floride. FILONI : À Orlando, en Floride. 622 00:32:41,503 --> 00:32:42,629 FAVREAU : Pour le parc à thème. 623 00:32:42,713 --> 00:32:44,464 Le X-wing que vous voyez à Orlando, en Floride, 624 00:32:44,548 --> 00:32:48,218 est le cockpit du X-wing dans lequel nous étions tous assis, en Mandalorian. 625 00:32:48,302 --> 00:32:49,469 Celui assis dehors. 626 00:32:49,553 --> 00:32:52,222 FAVREAU : Comment s'appelle votre personnage, au fait ? 627 00:32:52,306 --> 00:32:53,432 (BÉGAGE) Loup trappeur. 628 00:32:53,932 --> 00:32:55,017 Trapper Wolf s'est assis. 629 00:32:55,100 --> 00:32:56,602 FILONI : Mais le problème est le suivant. 630 00:32:56,685 --> 00:32:59,438 Je ne pouvais pas croire que nous n'avions pas un cockpit de X-wing en Californie. 631 00:32:59,521 --> 00:33:02,191 Genre, tu dois te moquer de moi. C'est fou. 632 00:33:02,274 --> 00:33:04,526 -Ils l'ont apporté... -FILONI : Nous l'avons en quelque sorte détourné. 633 00:33:04,610 --> 00:33:06,570 FAVREAU : Nous l’avons détourné. Il était transporté. 634 00:33:06,653 --> 00:33:08,447 -Nous avons réussi. -FILONI : On l'a découpé. 635 00:33:08,530 --> 00:33:12,743 Parce qu'il fallait le renforcer pour les tempêtes ou autre. 636 00:33:12,826 --> 00:33:15,579 FILONI : Il y a une grosse barre d'acier là où vous mettez une chaise. 637 00:33:15,662 --> 00:33:18,582 FAVREAU : Il a donc fallu le supprimer et remplacez-le, et il... 638 00:33:18,665 --> 00:33:19,958 FILONI : Placez-vous là-dedans. 639 00:33:20,042 --> 00:33:23,837 Et puis ils ont mis... Ils ont habillé cette chose. 640 00:33:23,921 --> 00:33:26,006 On aurait dit un X-wing avec des lumières et tout. 641 00:33:26,089 --> 00:33:29,259 Mais nous avons dû grimper là-haut sur cette plateforme, très loin du sol. 642 00:33:29,343 --> 00:33:30,802 Cela aurait dû être ici. 643 00:33:30,886 --> 00:33:32,971 Et donc je suis sur une échelle dans ce domaine. 644 00:33:33,055 --> 00:33:36,475 -Je ressemble à un pamplemousse dans cette tenue. -FAVREAU : Oui. 645 00:33:36,558 --> 00:33:37,809 FILONI : Et je m'assois à ce siège... 646 00:33:37,893 --> 00:33:40,187 - Ce n'est pas ta couleur. -FILONI : Ce n'est pas ma couleur. 647 00:33:40,270 --> 00:33:43,190 Et c’était dangereux d’entrer là-dedans. Et puis tu es... 648 00:33:43,273 --> 00:33:46,735 -Il n'y a eu aucun dialogue pour ces pilotes... -Alors j'ai dû t'en donner. 649 00:33:46,818 --> 00:33:50,405 -...et puis le jour où tu as décidé... -Je te donnerais des répliques. 650 00:33:50,489 --> 00:33:53,408 Vous disiez : "Dites quelque chose comme : «Ils lancent un hélicoptère de combat.» 651 00:33:53,492 --> 00:33:58,330 Et je me dis "D'accord". "Et ne sois pas intéressant." 652 00:33:58,413 --> 00:34:01,458 Ouais, c'est un vaisseau de combat. Très bien, j'entre. Et puis... 653 00:34:02,459 --> 00:34:05,546 -FILONI : Et puis, c'est trop cool. -FAVREAU : C'est trop cool. 654 00:34:05,629 --> 00:34:08,048 Vous pensez que je me moque de vous. C'est le plus cool... 655 00:34:08,131 --> 00:34:12,219 Nous sommes dans une revue du premier montage de Rick de cet épisode 656 00:34:12,302 --> 00:34:13,303 et nous le regardons, 657 00:34:13,387 --> 00:34:15,097 et pendant que nous le regardons, je me rends compte, 658 00:34:15,180 --> 00:34:17,432 Je me dis : "Non, nous sommes sur le point pour regarder la scène de X-wing." 659 00:34:17,891 --> 00:34:20,727 Et puis nous sortons, j'entends... (IMITANT DES COUPS DE FUSIL) 660 00:34:20,811 --> 00:34:24,481 Et tout le monde n'est qu'une affaire, et ce type devient fou. 661 00:34:24,565 --> 00:34:26,942 -J'adore ça. -On aurait dit des images trouvées de... 662 00:34:27,025 --> 00:34:31,196 -Les fans vont adorer cette séquence. -Des acteurs vraiment de classe B, de classe C. 663 00:34:31,280 --> 00:34:32,322 Attends, tu verras le cosplay. 664 00:34:32,406 --> 00:34:35,784 Mais on dirait ce que vous auriez eu dans les années 70. 665 00:34:35,868 --> 00:34:38,787 -HOMME : Je copie, Gold Leader. -Nous partons vers le puits cible. 666 00:34:38,871 --> 00:34:42,291 Nous sommes en position. je vais couper à travers l’axe et tirent leur feu. 667 00:34:47,588 --> 00:34:48,839 Ce sont des X-wings ? 668 00:34:48,922 --> 00:34:51,383 Oui, c'est définitivement une balise de suivi. 669 00:34:51,466 --> 00:34:53,427 On dirait qu'ils lancent un hélicoptère de combat. 670 00:34:53,510 --> 00:34:54,761 Copie. J'entre. 671 00:35:04,980 --> 00:35:06,398 Y a-t-il quelque chose à dire 672 00:35:06,481 --> 00:35:09,067 avant de rompre cette fête, à propos de n'importe quoi ? 673 00:35:09,151 --> 00:35:11,445 -ROSENGRANT : Merci. -"Merci"? Bien. Merci à vous tous. 674 00:35:11,528 --> 00:35:15,365 La partie la plus amusante que j'ai eue dans cette émission a été, 675 00:35:15,449 --> 00:35:20,579 quand j'ai une petite idée ou qu'on en parle quelque chose et nous le poussons là-bas 676 00:35:20,662 --> 00:35:22,706 et le département artistique commence à dessiner des trucs sympas 677 00:35:22,789 --> 00:35:27,336 puis les gens d'ILM commencer à trouver des techniques 678 00:35:27,419 --> 00:35:29,254 et des styles et suggérer des choses. 679 00:35:29,379 --> 00:35:34,760 On a l'impression d'être un club parascolaire 680 00:35:34,843 --> 00:35:39,014 qui font les nôtres Vidéos YouTube de Star Wars. 681 00:35:39,097 --> 00:35:41,350 Et nous avons des parents vraiment riches. 682 00:35:44,728 --> 00:35:46,605 FILONI : C'est une excitation cumulative, 683 00:35:46,688 --> 00:35:49,441 parce que vous êtes enthousiasmé par votre idée, Je suis excité de l'entendre, 684 00:35:49,525 --> 00:35:50,734 Doug est excité de le dessiner. 685 00:35:50,817 --> 00:35:54,404 On regarde le dessin et c'est parti, "Oh, mon Dieu, il y a plus d'idées" 686 00:35:54,488 --> 00:35:56,323 et ainsi l'énergie se construit sur elle-même. 687 00:35:56,406 --> 00:35:59,826 Une fois que vous avez accepté que chaque étape ça va être meilleur que là où c'était... 688 00:35:59,910 --> 00:36:02,079 Certaines personnes ont essayé de tenir le coup à leur idée originale, 689 00:36:02,162 --> 00:36:04,414 et rien ne sera mieux que cette idée originale, 690 00:36:04,498 --> 00:36:05,832 et cela étouffe l'idée. 691 00:36:05,916 --> 00:36:09,461 Mais dans le cinéma, tout il faut progresser, 692 00:36:09,545 --> 00:36:12,047 et c'est ce que cette production a vraiment bien réussi, 693 00:36:12,130 --> 00:36:14,758 c'est que tout le monde est sur la même longueur d'onde et porte le ballon 694 00:36:14,842 --> 00:36:17,135 plus loin sur le terrain que l'étape précédente. 695 00:36:17,219 --> 00:36:20,222 Nous avons certains des artistes les plus étonnants 696 00:36:20,305 --> 00:36:25,894 et des gens avec une telle extraordinaire bon goût dans ce qu'ils essaient de faire. 697 00:36:25,978 --> 00:36:29,565 Et ils s'en soucient tellement sur ce qu'ils essaient de faire. 698 00:36:29,648 --> 00:36:35,445 Nous opérons toujours à une barre si haute ça, ça pousse tout le monde. 699 00:36:35,529 --> 00:36:37,489 C'est Star Wars. Il fait ressortir le meilleur.